BB-seitig
Englisch translation: (toward) port side / port-side
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:36 Aug 31, 2007 |
| Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Tech/Engineering - Schiffe, Segeln, Seefahrt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Ken Cox Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (toward) port side / port-side (Backbordseitig) |
| ||
| 3 | Port side |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
21 Min. Antwortsicherheit: 
| BB-Seitig Port side Erklärung: Stands, I think for Backbord |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 Min. Antwortsicherheit:
| BB-Seitig (toward) port side / port-side (Backbordseitig) Erklärung: refs: BB-Anker - port anchor (alemán al inglés translation glossary ... - [ Translate this page ] Note added at 3 hrs (2007-02-23 12:12:52 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, BB=Backbord, as corrected by Hendarto and Savita. ... esl.proz.com/kudoz/1786624 ... that the one leading edge (11) is off-set towards port-side (BB) or starboard ... dass die eine Nasenleiste (11) nach Backbord (BB) oder Steuerbord (SB) ... www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005113332 08 601 093_OL_Rudder52.qxd Bb = Rudder to Port. 0 = Rudder in Centre. Stb = Rudder to Starboard. Bb= Ruder backbord. 0= Ruder auf Mitte. Stb= Ruder Steuerbord ... usa.siemensvdo.com/NR/rdonlyres/73B03202-45E9-4F09-AA67-6E6743B98A8C/0/RudderAngleIndicator52mm.pdf - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations