Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:39 Jun 25, 2008 |
Übersetzungen Deutsch > Englisch [PRO] Art/Literary - Textilien/Kleidung/Mode | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Ausgewählte Antwort von: Daniel Bird Vereinigtes Königreich Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
|
Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
---|---|---|---|---|
3 | block cutter |
| ||
3 | engraver |
|
block cutter Erklärung: I think this is the textile technology term DB |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
engraver Sprachvariante: xylographer Erklärung: http://www.wordwebonline.com/search.pl?w=engraver http://de.wikipedia.org/wiki/Formstecher http://de.wikipedia.org/wiki/Formschneider http://en.wiktionary.org/wiki/xylograph Low CL for "xylographer" because "xylo" means "wood", and I don't know the material they are working with. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.