Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
AfA
Französisch translation:
amortissement pour dépréciation
Added to glossary by
ADSTRAD
Aug 7, 2002 05:58
21 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
AfA
Deutsch > Französisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
Absetzung für Abnutzung: amortissement pour usure??
Der Anfangsbestand an liquiden Mitteln von rd. 10 Mio. EUR wird durch die über AfA-Niveau liegenden Investitionen zur Modernisierung des Wagenparks bis 2005 aufgezehrt
Der Anfangsbestand an liquiden Mitteln von rd. 10 Mio. EUR wird durch die über AfA-Niveau liegenden Investitionen zur Modernisierung des Wagenparks bis 2005 aufgezehrt
Proposed translations
(Französisch)
| 4 +2 | amortissement pour dépréciation |
Carola BAYLE
|
Proposed translations
+2
5 Min.
Carola BAYLE
Frankreich
Frankreich
Native in Deutsch
&
Französisch
Works in field
Frankreich
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: Deutsch 
, Französisch (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch, Französisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
20
Selected
amortissement pour dépréciation
selon les cas, on parle d'usure (machines par ex.) ou de vétusté (bâtiment par ex.), dans le "jargon comptable" on parle globalement de "dépréciation"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci :-)"
Something went wrong...