Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kriechblumen
Französisch translation:
crochets
Added to glossary by
Francoise Csoka
Apr 24, 2013 21:22
11 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Proposed translations
+4
13 Min.
Selected
crochets
Von der Galerie aus kann man eine reiche skulpturale Ornamentik erkennen: Kreuzblumen*, Wasserspeier, fratzenhafte Köpfe und Kriechblumen.
monuments-nationaux.fr
Le décor sculpté, visible depuis la galerie, est très riche : fleurons*, gargouilles, têtes grimaçantes et crochets.
monuments-nationaux.fr
Le décor sculpté, visible depuis la galerie, est très riche : fleurons*, gargouilles, têtes grimaçantes et crochets.
Note from asker:
| Kriechblume aurait donc exactement le même sens que Krabbe ? un seul mot français pour traduire les deux ? |
| Merci ! |
Peer comment(s):
| agree |
Karl A. Wilson
17 Min.
|
| agree |
nonogervais
1 Stunde
|
| agree |
dleu
: http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_5062.html Krabbe = Kriechblume
9 Stunden
|
| agree |
GiselaVigy
: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=krabbe kriechblume&sou...
9 Stunden
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion