Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ASIL-Level / ASIL-Stufe
French translation:
Automotive Safety Integrity Level
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Apr 19, 2007 21:58
17 yrs ago
1 viewer *
German term
ASIL-Level / ASIL-Stufe
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Sicherheitssysteme für Fahrzeuge müssen mit den entsprechenden ASIL-Leveln bewertet und abgesichert werden.
Später heißt es in einer Liste ASIL-Stufe
Später heißt es in einer Liste ASIL-Stufe
Proposed translations
(French)
| 4 | Automotive Safety Integrity Level |
Platary (X)
|
| 3 | niveau ASIL/ niveau antichoc |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
Automotive Safety Integrity Level
Trouvé ici :
http://www.lara.prd.fr/docu/PR-11300-SPD-060811-v16-CoP.pdf
Attention, cette page qui n'est pas énorme coince et risque de bloquer le système après affichage. Je n'ai pu ressortir que par le Gestionnaire des tâches ...
http://www.lara.prd.fr/docu/PR-11300-SPD-060811-v16-CoP.pdf
Attention, cette page qui n'est pas énorme coince et risque de bloquer le système après affichage. Je n'ai pu ressortir que par le Gestionnaire des tâches ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Olivier et aussi merci à Michael, c'est l'explication de l'acronyme que je cherchais. Effectivement, la page indiquée coince... J'ai aussi trouvé http://www.safetyusersgroup.com/document/default.asp?doc_id=100047&langue=EN&ordre=&ordreancien=&sens=&index=3&vpd=intray en FR, très intéressant.
:)) et bcp de soleil à tous les deux !"
5 hrs
niveau ASIL/ niveau antichoc
vien peut-être de "Aufprallsicherheit"(slevel)
Discussion
voir www.inrets.fr/services/manif/ForumNTIC/forum18-05-06/pdf/KA...