Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
überfassen
Französisch translation:
recouvrir
Jun 15, 2004 15:02
19 yrs ago
Deutsch term
überfassen
Deutsch > Französisch
Rechts- und Patentwesen
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Patent �ber eine Heckklappe
Ist schon 2mal aufgetreten:
...so muss man von der den Tragrahmen am oberen Rand überfassende Scheibe abgehen, weil dort...
...ermöglicht es, dass die Scheibe auch dann, wenn sie selbst aufklappbar ist, den Tragrahmen nach wie vor vollflächig überfasst.
Englober ou qqch dans ce style?
...so muss man von der den Tragrahmen am oberen Rand überfassende Scheibe abgehen, weil dort...
...ermöglicht es, dass die Scheibe auch dann, wenn sie selbst aufklappbar ist, den Tragrahmen nach wie vor vollflächig überfasst.
Englober ou qqch dans ce style?
Proposed translations
(Französisch)
4 | recouvrir | Fox76 (X) |
3 | couvrir / recouvrir | Jutta Deichselberger |
Proposed translations
15 Min.
Deutsch term (edited):
�berfassen
Selected
recouvrir
Meine Meinung : überfassen = überlappen = recouvir (dans le sens de "déborder sur"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
16 Min.
Deutsch term (edited):
�berfassen
couvrir / recouvrir
...könnte ich mir vorstellen.
Etwas mehr Kontext wäre gut!
Etwas mehr Kontext wäre gut!
Something went wrong...