German to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng chimie organique

Carbaminsäureester der allgemeinen Formel I...

...worin R1 einen gegebenenfalls durch niederes Alkyl (Methyl, Äthyl, Propyl, Butyl, Pentyl), niederes Alkenyl, niederes Alkoxy, Cycloalkyl, niederes Alkenoxy (Propenoxy), niederes Alkinoxy (Propinoxy, Butinoxy), Halogen (Cl, Br, J, F), Alkylamino, Methylthio, Acetal, Thioacetal oder Dimethylaminomethylenimino, Acylamino-phenyl, substituierten Phenyl-, Naphthyl-, Dihydrobenzofuranyl-oder Benzothiophenyl-Rest und R2 und R3 Wasserstoff oder einen Methylrest bedeuten

Alcoxy (éther-oxyde) inférieur ? ou alkoxy (alkyloxy) inférieur ?

Je penche pour le second terme vu la suite des composés (niederes Alkenoxy (Propenoxy)...