Schifffahrtskaufmann

Französisch translation: agent de comptoir dans une compagnie de navigation

20:42 Apr 2, 2004
Übersetzungen Deutsch > Französisch [Nicht-PRO]
Wirtschaftswissenschaften
Deutsch Begriff oder Satz: Schifffahrtskaufmann
Tourismusberufe
Alain
Französisch Übersetzung:agent de comptoir dans une compagnie de navigation
Erklärung:
www.anpe.fr :

Agent/Agente de comptoir

Définition de l'emploi/métier :
Conseille la clientèle et assure les opérations courantes de vente et de réservation de services en matière de tourisme et de transport (voyages, locations de moyens de transport...). Réalise tout ou partie des opérations techniques entraînées par ces activités à l'aide de matériels à clavier ou à écran. Peut organiser et contrôler l'activité du personnel et gérer le budget de l'agence.

Ausgewählte Antwort von:

Orianne Gogo-Mulot
Frankreich
Local time: 22:16
Grading comment
merci!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +3agent de comptoir dans une compagnie de navigation
Orianne Gogo-Mulot


  

Antworten


21 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
agent de comptoir dans une compagnie de navigation


Erklärung:
www.anpe.fr :

Agent/Agente de comptoir

Définition de l'emploi/métier :
Conseille la clientèle et assure les opérations courantes de vente et de réservation de services en matière de tourisme et de transport (voyages, locations de moyens de transport...). Réalise tout ou partie des opérations techniques entraînées par ces activités à l'aide de matériels à clavier ou à écran. Peut organiser et contrôler l'activité du personnel et gérer le budget de l'agence.



Orianne Gogo-Mulot
Frankreich
Local time: 22:16
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Grading comment
merci!!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Ludovic Gorges: OU agent commercial (...) je suppose
35 Min.
  -> effectivement - merci ;o))

Zustimmung  Catherine GRILL: oui, ou agent de comptoir, forfaitiste dans une compagnie maritime
10 Stunden
  -> merci ;o)) - je préfère qd même compagnie de navigation car cela inclut aussi les compagnies de croisières fluviales

Zustimmung  Gabi François
3 Tage 9 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search