Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nebenschlüsse
French translation:
circuits dérivés/dérivation
Added to glossary by
Bri RUDLOFF
Sep 2, 2013 09:06
10 yrs ago
German term
Nebenschlüsse
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Bonjour,
S'agit-il ici de dérivations ? (soudeuse par résistance par points). Merci de votre aide.
"Die entwickelte Steuerungsstrategie mit zielgenauem Energieeintrag gewährleistet höchste Reproduzierbarkeit der Schweißverbindung. Besonderheiten der Blechoberfläche (Strukturkleber, Lackreste, Verunreinigungen) sowie während des Prozessablaufs auftretende Nebenschlüsse regelt diese über die Energiesteuerung vollständig aus".
S'agit-il ici de dérivations ? (soudeuse par résistance par points). Merci de votre aide.
"Die entwickelte Steuerungsstrategie mit zielgenauem Energieeintrag gewährleistet höchste Reproduzierbarkeit der Schweißverbindung. Besonderheiten der Blechoberfläche (Strukturkleber, Lackreste, Verunreinigungen) sowie während des Prozessablaufs auftretende Nebenschlüsse regelt diese über die Energiesteuerung vollständig aus".
Proposed translations
(French)
4 | circuits dérivés/dérivation | Bri RUDLOFF |
Change log
Sep 2, 2013 09:27: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Sep 18, 2013 15:51: Bri RUDLOFF Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
circuits dérivés/dérivation
source : Brandstetter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...