Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
AHK - Anschaffungs-/Herstellungskosten
Französisch translation:
Coûts d'aquisition et de production
Added to glossary by
Stéphanie GENDREAU
May 14, 2005 18:48
19 yrs ago
Deutsch term
AHK
Deutsch > Französisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
Bilanz:
Der Rückgang der Sachanlagen um T EUR ... auf T EUR ...ergibt sich im wesentlichen aus Zugängen i.H. v. T EUR ... und Zugängen gem. Verschmelzungs-/Veräußerungsvertrag ... zu einem Buchwert von T EUR ... (AHK T. EUR ...), denen Abgänge (netto) von T EUR .. und Abschreibungen i.H.v. T EUR ... gegenüberstehen.
Der Rückgang der Sachanlagen um T EUR ... auf T EUR ...ergibt sich im wesentlichen aus Zugängen i.H. v. T EUR ... und Zugängen gem. Verschmelzungs-/Veräußerungsvertrag ... zu einem Buchwert von T EUR ... (AHK T. EUR ...), denen Abgänge (netto) von T EUR .. und Abschreibungen i.H.v. T EUR ... gegenüberstehen.
Proposed translations
(Französisch)
| 4 +1 | coûts d'acquisition et de production |
Stéphanie GENDREAU
|
Proposed translations
+1
15 Min.
Stéphanie GENDREAU
Native in Französisch
High Quality Translation Service
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
coûts d'acquisition et de production
Anschaffungs-/Herstellungskosten = coûts d'acquisition et de production
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank ... ich hatte eine Blockage mit "Außenhandelskammer" :-)"
Something went wrong...