Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
AMW-Meldepflicht beachten nach SS59 ff. der auâenwirtschaftsverordnung
Französisch translation:
Veuillez observer les obligations de déclaration selon §59 et suivants du décret allemand relatif aux échanges extérieurs
Added to glossary by
René VINCHON (X)
Dec 15, 2005 16:43
18 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Vereinigte Staaten
AMW-Meldepflicht beachten nach SS59 ff. der auâenwirtschaftsverordnung
Deutsch > Französisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
Appears on a wire transfer confirmation.
Answer in English if possible, or French. Thank you
Answer in English if possible, or French. Thank you
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +2 | ci-dessous |
René VINCHON (X)
|
Proposed translations
+2
2 Stunden
Selected
ci-dessous
veuillez observer les obligations de déclaration selon le & 59 et suivant du décret allemand relatif aux échanges extérieurs
texte du décret ci-dessous
Malheureusement impossible de rien trouver concernant AMW!
--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-15 18:55:35 (GMT)
--------------------------------------------------
corriger \"le & 59 et suivant\" par \"selon § 59 et suivantes\"
texte du décret ci-dessous
Malheureusement impossible de rien trouver concernant AMW!
--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-15 18:55:35 (GMT)
--------------------------------------------------
corriger \"le & 59 et suivant\" par \"selon § 59 et suivantes\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...