German to French Other Linguistics

Arbeiten am Verdeck, die erweitertes Wissen (gemäss Ausbildung xxx Academy) oder den Einsatz von Spezialwerkzeugen aus dem y-Kit erfordern, dürfen deshalb nur durch damit ausgerüstete Betriebe und durch die entsprechend ausgebildeten Mechaniker ausgeführt werden.

xx = nom du constructeur automobile
Y = nom du véhicule
contexte = lancement d'un nouveau cabriolet, dont le mécanisme de toit et l'électronique sont complexes et pour lequel les réparations doivent être effectuées uniquement par des personnes qualifiées.
merci