Ab02: Achsbus-IO-Fehler

Französisch translation: Bus d'axe

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Achsbus
Französisch Übersetzung:Bus d'axe
Eingetragen von: Claude Roelens

18:08 May 5, 2014
Übersetzungen Deutsch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / bande transporteuse
Deutsch Begriff oder Satz: Ab02: Achsbus-IO-Fehler
Il s'agit probablement d'un type d'erreur sur le logiciel de contrôle d'une bande transporteuse pour des caisses de bouteilles.

"IO" doit probablement signifier E/S (entrée/sortie), mais je n'ai rien trouvé pour "Achsbus".
Nicolas Aubry
Local time: 07:31
Bus d'axe
Erklärung:
Voir le lien. La page est disponible en Allemand/français. Adapté aux systèmes de manutention, cela semble correspondre.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2014-05-07 15:15:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Et merci pour les points !
Bonne journée
Claude
Ausgewählte Antwort von:

Claude Roelens
Frankreich
Local time: 07:31
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3Bus d'axe
Claude Roelens
Summary of reference entries provided
voir le lien
Jonathan MacKerron

  

Antworten


9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Bus d'axe


Erklärung:
Voir le lien. La page est disponible en Allemand/français. Adapté aux systèmes de manutention, cela semble correspondre.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2014-05-07 15:15:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Et merci pour les points !
Bonne journée
Claude


    Quelle: http://www.directindustry.fr/prod/lenze-se/variateurs-freque...
Claude Roelens
Frankreich
Local time: 07:31
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Grading comment
Merci beaucoup !
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 Min.
Reference: voir le lien

Reference information:
bof...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-05-05 18:14:18 GMT)
--------------------------------------------------

"achsbus" probablement "axis bus" en rosbif


    Quelle: http://www.konstruktionspraxis.vogel.de/themen/antriebstechn...
Jonathan MacKerron
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search