Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Überlauf EHD-Puffer
Französisch translation:
external hard disk
Added to glossary by
Gary Gessert
Nov 15, 2007 14:29
16 yrs ago
Deutsch term
Luxemburg
Quick, professional, reliable
Native in: Französisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch, Französisch > Deutsch, and 5 more.
Überlauf EHD-Puffer
Deutsch > Französisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Glas
Il s'agit d'un message de dialogue d'un système informatisé qui gère des machines qui fabriquent des bouteilles.
Merci
Merci
Proposed translations
(Französisch)
| 4 | external hard disk |
Ruth Kanamüller
|
Proposed translations
1 Tag 20 Stunden
Ruth Kanamüller
Österreich
Österreich
Native in Deutsch
Specializes in field
Österreich
Fortes fortuna adiuvat
Native in: Deutsch
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
27
Deutsch term (edited):
EHD
Selected
external hard disk
C'est tout ce que j'ai pu trouver dans le net qui est logique et en allemand on utilise très souvent les abréviations anglaises.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag22 Stunden (2007-11-17 12:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
dépassement de mémoire tampon du disque dur externe
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag22 Stunden (2007-11-17 12:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
dépassement de mémoire tampon du disque dur externe
Reference:
Note from asker:
| Merci pour vos recherches. Je n'ai rien trouvé, j'ai demandé chez le client, qui n'avait pas de réponses non plus...pour l'instant!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das passt gut! Vielen Dank!"
Discussion