Nachweis der grundsätzlichen Eignung
Französisch translation: La preuve que les instruments, dans le principe, sont appropriés/conviennent...
| 05:52 Aug 24, 2017 |
| Übersetzungen Deutsch > Französisch [PRO] Tech/Engineering - Medizin: Zahnmedizin / nettoyage/stérilisation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: espressolivier Deutschland Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | La preuve que les instruments, dans le principe, sont appropriés/conviennent... |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
1 Stunde Antwortsicherheit: 
La preuve que les instruments, dans le principe, sont appropriés/conviennent... Erklärung: Il faudra s'en sortir par une périphrase car on ne retrouvera pas de substantif en francais traduisant "Eignung" et qui ne soit pas lourd. Autre possibilité : "... les instruments, à la base / fondamentalement, conviennent (bien)... " |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations