German to French Art/Literary Music

Un compositeur est confronté à une crise d'inspiration, un proche témoigne: "dann kam das große Leiden mit dem Komponieren, d. h. *er luchste sich jede Minute ab.*"

je ne comprends pas bien:

... il tentait de se défiler à chaque instant?
... il tentait de soustraire à cette torture?? de gagner du temps (en évitant de s'y mettre chaque fois qu'il en avait l'occasion???)
(Ou alors, au contraire, il s'efforçait de consacrer chaque minute de son temps à composer, sans plus rien faire d'autre ???)

Merci d'avance!