Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(2ton, 3 ton)
French translation:
(2 t, 3 t)
Added to glossary by
Johannes Gleim
Oct 8, 2007 07:35
16 yrs ago
German term
(2ton, 3 ton)
German to French
Tech/Engineering
Other
"Neues Zahnsystem für Tieflöffel (2ton, 3ton) und M18 (17ton)
il s'agit d'une pelle excavatrice. Est-ce pour tonnes?
MErci
il s'agit d'une pelle excavatrice. Est-ce pour tonnes?
MErci
Proposed translations
(French)
| 3 | (2 t, 3 t) |
Johannes Gleim
|
Change log
Oct 15, 2007 22:16: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
233
Selected
(2 t, 3 t)
2 Tonnen = 2 tonnes = 2 t
3 Tonnen = 2 tonnes = 3 t
Anmerkung: Tonnen wird mit "t" abgekürzt, nicht mit "ton"
Tieflöffel
Baggergewicht 0,7 t - 1,1 t 1,2 t - 1,6t 1,5 t - 1,9 t 1,8 t - 2,4 t 2,4 t - 3,2 t 3,2 t - 3,9 t 3,5 t - 5,2 t 5,2 t - 6,5 t 6,5 t - 9,5 t
http://www.drago-inden.de/Deutsch/Produkte/TL.html
3 Tonnen = 2 tonnes = 3 t
Anmerkung: Tonnen wird mit "t" abgekürzt, nicht mit "ton"
Tieflöffel
Baggergewicht 0,7 t - 1,1 t 1,2 t - 1,6t 1,5 t - 1,9 t 1,8 t - 2,4 t 2,4 t - 3,2 t 3,2 t - 3,9 t 3,5 t - 5,2 t 5,2 t - 6,5 t 6,5 t - 9,5 t
http://www.drago-inden.de/Deutsch/Produkte/TL.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion