Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Wiegependel

Französisch translation:

bielle de suspension

Added to glossary by sylviab
Sep 1, 2009 08:42
14 yrs ago
Deutsch term

Wiegependel

Deutsch > Französisch Technik Transport/Logistik/Versand rolling stock Rollmaterial
Bonjour, le terme se trouve dans un actalogue des anomalies ferroviaires.
"Beschädigungen am Wiegenquerträger oder Wiegependel"
J'ai posé la même question pour Wiegenquerträger
Proposed translations (Französisch)
3 +1 bielle de suspension

Proposed translations

+1
38 Min.
Selected

bielle de suspension

Si l'on en croit ce dictionnaire :

Wiegenpendel sans doute ?
Peer comment(s):

agree Proelec : Le Schlegelmilch indique également l'orthographe "WiegeNpendel".
23 Min.
Merci ! Il est très bien ce Monsieur Schlegelmilch :))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "impecc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search