Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Nadelbrennerprüfung
Ungarisch translation:
Az alkatrészen szúróláng-próbát / szúrólánggal végrehajtott vizsgálatot kell végezni
Added to glossary by
ZOLTÁN PARRAGH
Apr 30, 2002 06:23
22 yrs ago
Deutsch term
Ungarn
technical translator German Hungary
Native in: Ungarisch 
Works in: Deutsch > Ungarisch, Ungarisch > Deutsch
Nadelbrennerprüfung
Deutsch > Ungarisch
Technik
Eine Nadelbrennerprüfung ist bei dem Teil durchzuführen.
Proposed translations
(Ungarisch)
Proposed translations
7 Stunden
ZOLTÁN PARRAGH
Native in Ungarisch
Native in: Ungarisch 
Works in: Englisch > Ungarisch, Französisch > Ungarisch, Deutsch > Ungarisch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Az alkatrészen szúróláng-próbát / szúrólánggal végrehajtott vizsgálatot kell végezni
A teljes mondat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, egy kép alapján nemrég én is ehhez kerültem a legközelebb."
3 Stunden
t?ég? vizsgálat
Inkább egy speciális ég? "t?ég?", (esetleg t?s ég?) vizsgálatára gondolok, ami véleményem szerint az ég? szerkezeti kialakítására utal.
7 Stunden
ZOLTÁN PARRAGH
Native in Ungarisch
Native in: Ungarisch
Works in: Englisch > Ungarisch, Französisch > Ungarisch, Deutsch > Ungarisch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
A szúróláng vizsgálata
Szúrólángról, vagyis tű alakú, nagyhőfokú lángról és ennek vizsgálatáról van szó!
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-30 13:46:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Innen egyértelműen kiderül:
www.basf.de/de/ueber/dienste/brandlabor/analyse.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-30 13:46:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Innen egyértelműen kiderül:
www.basf.de/de/ueber/dienste/brandlabor/analyse.htm
Something went wrong...