automatischer lastabhängiger Bremskraftverstärker

Italienisch translation: servofreno automatico in funzione del carico / modulato in base al carico

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:automatischer lastabhängiger Bremskraftverstärker
Italienisch Übersetzung:servofreno automatico in funzione del carico / modulato in base al carico
Eingetragen von: martini

11:54 Jun 8, 2020
Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Deutsch Begriff oder Satz: automatischer lastabhängiger Bremskraftverstärker
TÜV-Bericht: Anmerkungen
sunbirdholidays
Deutschland
Local time: 04:22
servofreno automatico in funzione del carico / modulato in base al carico
Erklärung:
web.tiscali.it › tuttomotori › impianto_frenante
... la frenatura sull'asse posteriore dell'autoveicolo in funzione del carico che ... in arrivo dal Distributore Duplex agisce da servofreno sulla pompa idraulica. ... le condotte AUTOMATICO e MODERABILE in arrivo dalla motrice con l'impianto

non ci sono riscontri per
automatischer lastabhängiger Bremskraftverstärker
nemmeno in IT


https://it.wikipedia.org/wiki/Servofreno
https://de.wikipedia.org/wiki/Bremskraftverstärker

Potenza del servofreno modulata in base al carico della vettura.
forum.quattroruote.it › Zona Franca › Zona Franca
28 mar 2010 - 3) l'eventualità della variazione del carico come avviene, per ... in base al carico già esiste e si chiama "ripartitore automatico di frenata".
Ausgewählte Antwort von:

martini
Italien
Local time: 04:22
Grading comment
thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +3servofreno automatico in funzione del carico / modulato in base al carico
martini


  

Antworten


17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
servofreno automatico in funzione del carico / modulato in base al carico


Erklärung:
web.tiscali.it › tuttomotori › impianto_frenante
... la frenatura sull'asse posteriore dell'autoveicolo in funzione del carico che ... in arrivo dal Distributore Duplex agisce da servofreno sulla pompa idraulica. ... le condotte AUTOMATICO e MODERABILE in arrivo dalla motrice con l'impianto

non ci sono riscontri per
automatischer lastabhängiger Bremskraftverstärker
nemmeno in IT


https://it.wikipedia.org/wiki/Servofreno
https://de.wikipedia.org/wiki/Bremskraftverstärker

Potenza del servofreno modulata in base al carico della vettura.
forum.quattroruote.it › Zona Franca › Zona Franca
28 mar 2010 - 3) l'eventualità della variazione del carico come avviene, per ... in base al carico già esiste e si chiama "ripartitore automatico di frenata".

martini
Italien
Local time: 04:22
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 711
Grading comment
thanks!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Lorenzo Rossi
14 Min.

Zustimmung  Giulia D'Ascanio
27 Min.

Zustimmung  langnet
1 Tag 13 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search