Non-PRO Deutsch > Italienisch Sonstige Wirtschaft/Handel (allgemein)

Salve a tutti !

Si tratta di una mail che un cliente manda al suo fornitore

Testo : " Hi Herr XXX , ich hoffe es geht Ihnen gut. Anbei finden Sie eine Ersatzteil-Auswertung. Ich bitte Sie

zur Analyse und Ableitung geeigneter Massnahmen. "

Anche se sul dizionario il termine "Ableitung"viene tradotto con "scarico, derivazione, calcolo" credo che in questo contesto

abbia un'altra accezione ovvero dovrebbe significare " avvio, messa in atto" ...

Grazie per il vostro aiuto !!