Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Arbeits- und Freistellungsphase
Italienisch translation:
Fase di lavoro e periodo di esenzione dal lavoro
Added to glossary by
Lorenzo Rossi
Sep 21, 2019 17:09
4 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Arbeits- und Freistellungsphase
Deutsch > Italienisch
Sonstige
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Questionario
Sezione occupazione
Ich bin in Altersteilzeit (Arbeits- und Freistellungsphase).
Sezione occupazione
Ich bin in Altersteilzeit (Arbeits- und Freistellungsphase).
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 | Fase di lavoro e periodo di esenzione dal lavoro |
Lorenzo Rossi
|
| 4 | Periodo di esenzione dal lavoro |
LDSngo91
|
Change log
Sep 21, 2019 17:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 15, 2020 11:53: Lorenzo Rossi Created KOG entry
Proposed translations
4 Stunden
Lorenzo Rossi
Schweiz
Schweiz
Native in Italienisch
Works in field
Schweiz
translating is a process of thought
Native in: Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Fase di lavoro e periodo di esenzione dal lavoro
Fase di lavoro e periodo di esenzione dal lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 Stunden
Periodo di esenzione dal lavoro
Nella fase antecedente al prepensionamento (in base alla legislatura dell'Altersteilzeit) il lavoratore è esentato (con stipendio pieno, diminuito, senza) dal lavoro.
Something went wrong...