Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Umlenkkasten
Italienisch translation:
cassetta/scatola di diramazione
Added to glossary by
Diletta Masi
Apr 30, 2008 07:41
16 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Umlenkkasten
Deutsch > Italienisch
Technik
Technik (allgemein)
Turmofenanlage
Die Steuergasdruck ist überwacht. Wird er unterschritten, öffnen die Stickstoffventile für die Aufgabe über den Bandeintrittsstopfen, über die Kühlgebläse und in den Umlenkkasten. Die Dazugehörigen Wasserstoffventile schliessen.
Proposed translations
(Italienisch)
| 2 | cassetta/scatola di diramazione |
Marta Scapellato
|
Proposed translations
2 Stunden
Marta Scapellato
Native in Italienisch
Native in: Italienisch 
Works in: Italienisch > Französisch, Französisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cassetta/scatola di diramazione
Ciao,
non ho trovato dei siti di riferimento particolari. LEO (tedesco-francese) traduce con cassetta di congiunzione ma questo termine è la traduzione di "Verbindungskasten" secondo un´altra domanda Kudoz.
Ciao Marta
non ho trovato dei siti di riferimento particolari. LEO (tedesco-francese) traduce con cassetta di congiunzione ma questo termine è la traduzione di "Verbindungskasten" secondo un´altra domanda Kudoz.
Ciao Marta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...