Deutsch > Italienisch Sonstige Staatswesen/Politik

si parla della rapidità dello sviluppo negli anni Settanta:

Denn seit Mitte der siebziger Jahren ist offensichtlich, dass *der rasate technologische Wandel - ein Fortschritt, dessen Schubkraft alles bisher Erreichte bei weitem übertrifft* - micht mehr in der Lage ist, dem zwingendem gesellschaftlichen Gebot der Vollbeschäftigung Genüge zu tun.

Giä dalla metà degli anniSettanta è evidente che il frenetico cambiamento tecnologico - un progresso, la cui forza di spostamento (????orrore!! forza trainante? velocità tout court?) supera di gran lunga quanto raggiunto finora (???) - non è più in grado di assolvere al precetto vincolante(comandamento?) sociale della piena occupazione.

O lavoratori della notte, gli occhi mi si chiudono e la mente è già obnubilata. Chi dà una mano a raddrizzare la parte tra **?