Eigenmasse
Italienisch translation: Stabilità (peso specifico)
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:40 Oct 12, 2017 |
| Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO] Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Luca Vaccari Italien Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | stabilità |
|
Antworten
32 Min. Antwortsicherheit: 
stabilità Erklärung: letteralmente potrebbe essere la massa/il peso a vuoto, ma trattandosi di una pentola, immagino che vogliano sottolineare il fatto che la ghisa è pesante e permette di avere una pentola che resta stabile sul fornello, senza spostarsi mentre si mescola. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-12 11:49:47 GMT) -------------------------------------------------- guarda se ti può interessare questo, dove si parla di "peso specifico" http://ftp.pentoleagnelli.it/PENTOLE AGNELLI/Cataloghi Depli... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations