Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
schwerzerspanen
Italienisch translation:
asportazione difficile del truciolo
Added to glossary by
pincopallina
Oct 29, 2007 12:37
16 yrs ago
Deutsch term
schwerzerspanen
Deutsch > Italienisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Die meisten Anwendungen sind hierbei Aluminium- oder Messingbearbeitung. Jetzt kam die erste ***schwerzerspanende*** Bearbeitung (Getriebegehäuseteile aus Grauguss). Hierbei kam es zu Spindelausfällen.
idee? grazie
idee? grazie
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 | asportazione difficile del truciolo |
Giuliana Buscaglione
|
Proposed translations
10 Min.
Giuliana Buscaglione
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Specializes in field
Vereinigte Staaten
Finance & Technology since 1988
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Related KudoZ points
:
322
Selected
asportazione difficile del truciolo
oppure materiale di difficile lavorazione (il fatto che il materiale "produca" trucioli con difficiltà durante la lavorazione significa solo che il materiale è di difficle lavorazione)
Giuliana
Giuliana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Giuliana"
Discussion