die Entseelung moralpolitischer Absichte
Italienisch translation: il vanificarsi di intenti politico-morali
| 10:04 Jul 6, 2012 |
| Übersetzungen Deutsch > Italienisch [PRO] Art/Literary - Philosophie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Ausgewählte Antwort von: monica.m Italien Local time: 10:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | il vanificarsi di intenti politico-morali |
| ||
| 3 | la disumanizzazione di intenzioni moralpolitiche |
| ||
| 3 | lo svuotamento di intenti/propositi/concetti/ideali/obiettivi politico-morali |
|
| Diskussionseinträge: 2 | |
|---|---|
Antworten
1 Stunde Antwortsicherheit: 
la disumanizzazione di intenzioni moralpolitiche Erklärung: o anche disumanizzazione di propositi etico-politici dipende dal contesto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 Stunden Antwortsicherheit:
il vanificarsi di intenti politico-morali Erklärung: . -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2012-07-06 14:13:14 GMT) -------------------------------------------------- o anche "la vacuità degli intenti politico-morali" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 Stunden Antwortsicherheit:
lo svuotamento di intenti/propositi/concetti/ideali/obiettivi politico-morali Erklärung: dipende molto dal contesto nel suo complesso -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2012-07-06 20:17:07 GMT) -------------------------------------------------- svigorimento, anche |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations