Komfortable Federung
Italienisch translation: molleggio confortevole
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:41 Mar 29, 2003 |
| Übersetzungen Deutsch > Italienisch [Nicht-PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Laura Di Santo Italien Local time: 17:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | molleggio confortevole |
| ||
| 4 +1 | sedile molleggiato |
| ||
| 5 | molleggio alta comodità |
| ||
| 4 | sedile con molleggio ottimale |
|
Antworten
5 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1sedile molleggiato Erklärung: automatiche Marcia avanti e una indietro; Sedile completamente molleggiato e regolabile con ... Quelle: http://www.vemocar.it/nuovo/carrelli/diesel/Diesel2.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2
Zustimmung (Netto): +2molleggio confortevole Erklärung: diz. Zingarelli: Sistema di molle e simili che rendono elastico un oggetto Es: il divano ha un ottimo molleggio Le molle inserite nella seduta e nello schienale rendono la sedia confortevole Quelle: http://www.nuovaconsul.it/sedie.html |
| |||||||||||||||||||
4 Stunden Antwortsicherheit:
13 Stunden Antwortsicherheit:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
