Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
geräteweise
Italienisch translation:
separatamente/individualmente per ogni (singolo) dispositivo
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
May 22, 2007 14:27
16 yrs ago
Deutsch term
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch
geräteweise
Deutsch > Italienisch
Technik
Telekommunikation
software
die auslesedaten koennen geraeteweise am PDA angezeigt werden
Proposed translations
(Italienisch)
| 3 +1 | i dati possono ess visualizzati (separatamente/individualmente) per ogni (singolo) dispositivo... |
Carsten Mohr
|
| 4 | a seconda del tipo di dispositivo |
RC Trad
|
Change log
May 28, 2007 12:30: Carsten Mohr Created KOG entry
Jun 3, 2007 08:36: Ilde Grimaldi changed "Term asked" from "geraeteweise" to "geräteweise"
Jun 3, 2007 08:38: Ilde Grimaldi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62802">Carsten Mohr's</a> old entry - "geraeteweise"" to ""i dati possono ess visualizzati (separatamente/individualmente) per ogni (singolo) dispositivo... ""
Proposed translations
+1
12 Min.
Carsten Mohr
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
Social affairs, business&law since 1998
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Deutsch term (edited):
geraeteweise
Selected
i dati possono ess visualizzati (separatamente/individualmente) per ogni (singolo) dispositivo...
vorschlag
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
17 Min.
Deutsch term (edited):
geraeteweise
a seconda del tipo di dispositivo
x geräteweise
Something went wrong...