Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Lagerwertausgleich
Polnisch translation:
upust do wyczerpania zapasów magazynowych
Added to glossary by
Arkadiusz Jasiński
Sep 30, 2016 08:38
7 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Polen
Lagerwertausgleich
Deutsch > Polnisch
Rechts- und Patentwesen
Bilanzierung/Buchhaltung
Bezüglich der Produkte, die der Hersteller schon an den Distributor geliefert hat, die aber seitens des Distributors noch nicht weiterveräußert wurden, ist der Distributor bei Preissenkungen berechtigt, einen Lagerwertausgleich zu verlangen.
Proposed translations
(Polnisch)
| 3 | upust do wyczerpania zapasów magazynowych |
Arkadiusz Jasiński
|
Change log
Oct 5, 2016 14:03: Arkadiusz Jasiński Created KOG entry
Proposed translations
7 Stunden
Arkadiusz Jasiński
Polen
Polen
Native in Polnisch
Works in field
Polen
DE→PL since 1999
Native in: Polnisch (Variant: Standard-Poland)
Works in: Deutsch > Polnisch
Related KudoZ points
:
8
Selected
upust do wyczerpania zapasów magazynowych
fragment z porady prawnej, może będzie jakoś pomocny:
upusty o charakterze 'stock protection' polegające na obniżeniu ceny zakupionych wcześniej u dostawcy towarów znajdujących się w magazynie Strony w momencie obniżenia przez dostawcę cen tych towarów
upusty o charakterze 'stock protection' polegające na obniżeniu ceny zakupionych wcześniej u dostawcy towarów znajdujących się w magazynie Strony w momencie obniżenia przez dostawcę cen tych towarów
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...