Deutsch > Polnisch Kunst/Literatur Kunst, Kunsthandwerk, Malerei regulacje prawne w handlu dziełami sztuki

Fragment pochodzi z artykuł o projekcie niemieckiej ustawy o ochronie dóbr kultury.
(...)
Neu ist die Pflicht einer Ausfuhrgenehmigung von «besonders hochwertigen älteren Kulturgütern sowie archäologischen Gegenständen» in Länder des europäischen Binnenmarkts. Mit ihr wird die Umgehung deutscher Prüfverfahren verhindert, wie sie bisher etwa durch die ungehinderte Ausfuhr nach England, Belgien, Österreich praktiziert wurde. Das ist auch das Ende eines legitimen Strebens nach dem Weltmarkt-Preis. Wer jetzt ein hochkarätiges Objekt verkaufen will, muss sich auf nationalem Terrain outen, muss den unter Umständen niedrigeren Marktpreis im eigenen Land akzeptieren.

Wielki DUDEN odnotowuje wyłącznie znaczenie, które tu oczywiście na pasuje:
- jemandes homosexuelle Veranlagung (besonders die einer prominenten Person) ohne dessen Zustimmung bekannt machen
- sich öffentlich zu seinen homosexuellen Veranlagungen bekennen