Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Einschienenkatze
Polnisch translation:
jednoszynowy wózek suwnicowy; wózek podwieszony
Added to glossary by
Piotr Hasny
May 8, 2017 09:29
7 yrs ago
Deutsch term
Einschienenkatze
Deutsch > Polnisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Dzień dobry,
będę wdzięczna za przetłumaczenie terminu "Einschienenkatze".
Krananlage
Bereich Werkstatt
5 to Brückenkran (ABUS Einträgerlaufkran ELV 5000 kg)
Bauart ABUS Elektro-Seilzug
Ausführung Einschienenkatze, kurze Bauart
Hakenhöhe min 6,00 m
będę wdzięczna za przetłumaczenie terminu "Einschienenkatze".
Krananlage
Bereich Werkstatt
5 to Brückenkran (ABUS Einträgerlaufkran ELV 5000 kg)
Bauart ABUS Elektro-Seilzug
Ausführung Einschienenkatze, kurze Bauart
Hakenhöhe min 6,00 m
Proposed translations
(Polnisch)
| 3 +2 | jednoszynowy wózek suwnicowy; wózek podwieszony |
Piotr Hasny
|
Change log
May 12, 2017 21:48: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 Min.
Piotr Hasny
Polen
Polen
Native in Polnisch
Specializes in field
Polen
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polnisch (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
102
Selected
jednoszynowy wózek suwnicowy; wózek podwieszony
Katze
f transp. wózek suwnicowy; wózek podwieszony
f transp. wózek suwnicowy; wózek podwieszony
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
Something went wrong...