Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Zahlungsdifferenzschreiben
Polnisch translation:
protokół (pismo) różnic w płatnościach
Added to glossary by
Yvonne Kuzminska
Dec 4, 2013 15:00
10 yrs ago
Deutsch term
Zahlungsdifferenzschreiben
Deutsch > Polnisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
Habe leider nur eine Liste aus Stichwörtern, darunter "Zahlungsdifferenzschreiben".
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(Polnisch)
4 | protokół (pismo) różnic w płatnościach | Ryszard Rybicki |
4 | pismo powiadamiające o różnicach w płatnościach | Boguslaw Walerjan |
Proposed translations
35 Min.
Selected
protokół (pismo) różnic w płatnościach
Można się domyślać, że to rodzaj monitu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje serdecznie!"
36 Min.
pismo powiadamiające o różnicach w płatnościach
Kundenzahlungen, die sich nicht eindeutig Offenen Posten
zuordnen lassen oder bei denen der Kunde unberechtigt
Skonto abgezogen hat, führen zu Mehraufwand in der
Finanzbuchhaltung. Hier leistet proALPHA zusätzliche Un-
terstützung: Es kann automatisch Zahlungsdifferenzschrei-
ben an die Kunden verschicken. Bereits beim Buchen der
Zahlungen oder im Nachhinein kann der Anwender einen
Zahlungsdifferenztyp mitgeben. Damit wird ein neues Dif-
ferenzschreiben angelegt und an den Kunden geschickt,
das, je nach Fall, Informationen zu allen Offenen Posten
oder nur zu den mit der Zahlung verknüpften enthält. Die
Bearbeitung der Differenzschreiben ist auch nach Beendi-
gung der Bankbuchungen möglich. Durch die Workflow-
Automation stehen die Differenzschreiben im Aktivitäten-
monitor und können von hier aus zu jedem beliebigen
Zeitpunkt weiterbearbeitet werden.
zuordnen lassen oder bei denen der Kunde unberechtigt
Skonto abgezogen hat, führen zu Mehraufwand in der
Finanzbuchhaltung. Hier leistet proALPHA zusätzliche Un-
terstützung: Es kann automatisch Zahlungsdifferenzschrei-
ben an die Kunden verschicken. Bereits beim Buchen der
Zahlungen oder im Nachhinein kann der Anwender einen
Zahlungsdifferenztyp mitgeben. Damit wird ein neues Dif-
ferenzschreiben angelegt und an den Kunden geschickt,
das, je nach Fall, Informationen zu allen Offenen Posten
oder nur zu den mit der Zahlung verknüpften enthält. Die
Bearbeitung der Differenzschreiben ist auch nach Beendi-
gung der Bankbuchungen möglich. Durch die Workflow-
Automation stehen die Differenzschreiben im Aktivitäten-
monitor und können von hier aus zu jedem beliebigen
Zeitpunkt weiterbearbeitet werden.
Something went wrong...