This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Deutsch > Polnisch
  3. Personalwesen

Bertriebswirtschaft-Auswertung

Polnisch translation: ocena ekonomiczna

06:55 Jul 29, 2005
Übersetzungen Deutsch > Polnisch [PRO]
Bus/Financial - Personalwesen / BWA
Deutsch Begriff oder Satz: Bertriebswirtschaft-Auswertung
Niemiecka firma zajmuje siê optymalizacj¹ wyposa¿enia technicznego budynków (instalacje gazowe, elektryczne, wodne).
W zakresie obowi¹zków pracownika firmy na stanowisku Energieberater = doradca do spraw zu¿ycia energii jest punkt: Kenntnisse im Bereich BWA (Betriebswirtschaft).
Przedmiot Bertriebswirtschaft-Auswertung jest kierunkiem studiów w krajach niemieckojêzycznych. Po naszemu to chyba coœ w rodzaju ekonomiki przedsiêbiorstw?
Andrzej Mierzejewski
Polen
Local time: 09:52
Polnisch Übersetzung:ocena ekonomiczna
Erklärung:
dodalabym w nawiasie (nie. BWA),

moj slownik doradztwa podatk. tak podaje (Betriebswirtschaftliche Auswertung)

ale poczekaj na zdanie bardziej doswiadczonych:)
Ausgewählte Antwort von:

Alicja Butkiewicz-Hübscher
Deutschland
Local time: 09:52
Grading comment
to najlepiej pasuje. Dziękuję.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3 +1ocena ekonomiczna
Alicja Butkiewicz-Hübscher
3mikroekonomiczna analiza przedsiębiorstwa
Ryszard Jahn
3s.u.
Danuta Polanska


Diskussionseinträge: 1





  

Antworten


9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
ocena ekonomiczna


Erklärung:
dodalabym w nawiasie (nie. BWA),

moj slownik doradztwa podatk. tak podaje (Betriebswirtschaftliche Auswertung)

ale poczekaj na zdanie bardziej doswiadczonych:)

Alicja Butkiewicz-Hübscher
Deutschland
Local time: 09:52
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Grading comment
to najlepiej pasuje. Dziękuję.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Ryszard Jahn: a dok³adnie: ocena mikroekonomiczna przedsiêbiorstwa
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mikroekonomiczna analiza przedsiębiorstwa


Erklärung:
.


    Quelle: http://www.quality.de/lexikon/betriebswirtschaftliche_auswer...
Ryszard Jahn
Local time: 09:52
Muttersprache: Polnisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
s.u.


Erklärung:
Betribswirschaft - ekonomika przedsiębiorstw (Studienrichtung auf der Wirtschaftsuni)
Betribswirtschaftliche Auswertung - analiza ekonomiczno-finansowa przedsiębiorstwa (einer der Fächer)

tak bym to usystematyzowala :-)

Danuta Polanska
Local time: 09:52
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search