Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
beispielhaft
Polnisch translation:
przykładowy
Added to glossary by
Piotr Hasny
Mar 2, 2020 16:02
4 yrs ago
17 viewers *
Deutsch term
beispielhaft
Deutsch > Polnisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
selbständiges Beweisverfahren
Es wird mitgeteilt, dass die Klägerin auf folgende Bedenken hinsichtlich der Beweisfragen hingewiesen wurde:
"Für die Fragen 1 bis 3, 6, 20, 27, 56 ist der Umfang der gewünschten Begutachtung zu konkretisieren. Derzeit werden nur beispielhaft Stellen benannt. In einen Beweisbeschluss könnten dann auch nur diese konkret benannten Stellen aufgenommen werden. Die Beweisfrage 58 dürfte nicht von einem Sachverständigen zu beantworten sein. Die von der Frage 59 betroffene Bank ist zu konkretisieren."
Rozumiem, że "Stellen" to "podmioty", ale o co chodzi w tym zdaniu?
"Für die Fragen 1 bis 3, 6, 20, 27, 56 ist der Umfang der gewünschten Begutachtung zu konkretisieren. Derzeit werden nur beispielhaft Stellen benannt. In einen Beweisbeschluss könnten dann auch nur diese konkret benannten Stellen aufgenommen werden. Die Beweisfrage 58 dürfte nicht von einem Sachverständigen zu beantworten sein. Die von der Frage 59 betroffene Bank ist zu konkretisieren."
Rozumiem, że "Stellen" to "podmioty", ale o co chodzi w tym zdaniu?
Proposed translations
(Polnisch)
3 +1 | przykładowy | Piotr Hasny |
3 +1 | wzorowy | Vittorio Ferretti |
Change log
Mar 4, 2020 07:42: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 Min.
Selected
przykładowy
wskazane zostały jedynie przykładowe miejsca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
16 Min.
Something went wrong...