This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Deutsch > Polnisch
  3. Recht: Steuern und Zoll

KudoZ question not available

Polnisch translation: przetworzone

08:55 Mar 19, 2009
Übersetzungen Deutsch > Polnisch [PRO]
Recht: Steuern und Zoll
Deutsch Begriff oder Satz: übergeleitet
Der aufgestellte Zwischenbericht zum 31. Jänner 2009 entspricht den International Financial Reporting Standards (IFRS) in der derzeit gültigen Fassung, soweit sie von der Europäischen Union gemäß Art. 6 Abs. 2 IAS-VO 1606/2002 im Wege des Komitologieverfahrens in den Rechtsbestand der Europäischen Union übernommen wurden.
Der Einbezug neu erworbener Gesellschaften erfolgte entsprechend IFRS 3.61 und 3.62 zum Erwerbsstichtag. Sofern zeitlich möglich werden die auf IFRS übergeleiteten Eröffnungsbilanzen neu erworbener Gesellschaften einer Abschlussprüfung unterzogen, um den Erfordernissen des IFRS 3.62 (a) gerecht werden zu können.
klick
Polen
Local time: 22:51
Polnisch Übersetzung:przetworzone
Erklärung:
= skonwertowane, przeliczone, dopasowane etc. - jak ma być egzotycznie, to: ,-) === przetransponowane
(w podanym tu znaczeniu)
Ausgewählte Antwort von:

Ryszard Jahn
Local time: 22:51
Grading comment
dzięki :-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3przetworzone
Ryszard Jahn


  

Antworten


59 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przetworzone


Erklärung:
= skonwertowane, przeliczone, dopasowane etc. - jak ma być egzotycznie, to: ,-) === przetransponowane
(w podanym tu znaczeniu)

Ryszard Jahn
Local time: 22:51
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Polnisch, Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 27
Grading comment
dzięki :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search