Glossary entry

Deutsch term or phrase:

satzungsrechtliche Bestimmungen

Polnisch translation:

postanowienia statutu (statutowe)

Added to glossary by Hosanum
Jun 21, 2014 11:07
9 yrs ago
Deutsch term

satzungsrechtliche Bestimmungen

Deutsch > Polnisch Rechts- und Patentwesen Recht: Steuern und Zoll ubezpieczenia
Die Rentenanwartschaft ist höher als die nach den satzungsrechtlichen Bestimmungen ermittelte Rentenanwartschaft, so dass sie unter der Voraussetzung des Gleichbleibens der derzeitigen Rechtslage voraussichtlich zum Tragen kommt.
Proposed translations (Polnisch)
5 postanowienia statutu (statutowe)

Proposed translations

8 Stunden
Selected

postanowienia statutu (statutowe)

Ekspektatywy emerytalne (prawo emerytalne, nabyta emerytura) jest wyższa niż ustalona zgodnie ze statutem, tak więc można założyć, że w sytuacji, gdy obecna sytuacja prawna nie zmieni się, prawo to stanie się skuteczne.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję za pomoc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search