Oct 12, 2009 10:15
14 yrs ago
Deutsch term
Zulegestation
Deutsch > Polnisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
maszyna poligraficzna
Nie mam szerszego kontekstu. Dotyczy to tzw. "zbieraczki" (Zusammenstragmaschine), z protokołu pomiaru ciśnienia akustycznego wynika, że pomiaru dokonano w miejscu "Zulegestation" oraz "Anlegestation". Nota bene czy to Anlegestation można by przetłumaczyć jako stacja podawcza?
Proposed translations
(Polnisch)
| 5 | stacja dokładania |
Dariusz Rabus
|
| 4 | stacja/stanowisko nakladania |
jerzy cieslik77
|
Proposed translations
7 Stunden
Dariusz Rabus
Polen
Polen
Native in Polnisch
Specializes in field
Polen
Übung macht den Meister!
Native in: Polnisch 
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch, Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
230
Selected
stacja dokładania
Stacja dokładania, np. wyklejki, wkładek, arkuszy etc.
Anlegestation - stacja podawania, nie podawcza.
Anlegestation - stacja podawania, nie podawcza.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
1 Stunde
jerzy cieslik77
Polen
Polen
Native in Polnisch
Specializes in field
Polen
Native in: Polnisch
Works in: Englisch, Englisch > Polnisch, Deutsch > Polnisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
101
Something went wrong...