Oct 16, 2000 03:18
23 yrs ago
1 viewer *
German term
Olaf Zastrau
Figur
Non-PRO
German to Polish
Other
ich möchte auf einer polnischen Suchmaschine Vertreiber von lebensgroßen Kunstharzguß-Figuren aus Acryl suchen.
Proposed translations
(Polish)
| 0 +2 | figura |
Uwe Kirmse
|
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
figura
Figura ist die wörtliche Übersetzung, bringt in diesem Fall aber nichts. Es geht ja wohl um übergroße Gartenzwerge oder ähnliche Geschöpfe. In der Suchmaschine (z.B. http://www.chip.pl) sollte man eingeben:
krasnal
oder besser:
krasnale (Mehrzahl)
Ich habe es geprüft, es ergibt entsprechende Ergebnisse.
krasnal
oder besser:
krasnale (Mehrzahl)
Ich habe es geprüft, es ergibt entsprechende Ergebnisse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...