Arbeitssprachen:
Deutsch > Polnisch
Polnisch > Deutsch
Polnisch (einsprachig)
SATRO
Qualität vor Quantität

Poznan, Wielkopolskie, Polen
Lokale Zeit: 10:13 CET (GMT+1)

Muttersprache: Polnisch Native in Polnisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
ProZ.com Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
E-Technik/ElektronikMetallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Medien/MultimediaMaschinen/Maschinenbau
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)Marketing/Marktforschung
Management/VerwaltungPersonalwesen
Industrielle TechnikSozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Preise
Deutsch > Polnisch - Standard Preis: 0.06 EUR pro Wort / 25 EUR pro Stunde
Polnisch > Deutsch - Standard Preis: 0.06 EUR pro Wort / 25 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4492, Beantwortete Fragen: 1778, Gestellte Fragen: 277
Projekt-Historie 1 eingegebene Projekte

Glossare Dziękuję
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 32. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, doc, pdf, xls, ppt, txt, pm ..., Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Powwows organized
Lebenslauf
logo.jpg
Technik, Bauwesen, Landwirtschaft, Fensterproduktion, Maschinen- und Anlagenbau. Dolmetscher und Übersetzer

Technika, budownictwo, rolnictwo, stolarka, maszyny i urzadzenia. Tlumaczenia ustne i pisemne.
Germanistik an der A. Mickiewicz Universität in Poznan, langjährige Erfahrung im Marketingbereich und Technik

Germanistyka na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu, wieloletnie do?wiadczenie w zakresie marketingu i techniki

Zapraszam na moje strony:

Und hier geht's zu meiner Homepage:

deutsch.jpgpolnisch.jpg

http://satro.com.pl

PRAWIE ZAWSZE ONLINE :)
GG - Biuro tlumaczen SATRO - Tlumaczenia niemiecki <-> polski=2643872
AIM - Biuro tlumaczen SATRO - Tlumaczenia niemiecki <-> polski=BTSATRO
ICQ - Biuro tlumaczen SATRO - Tlumaczenia niemiecki <-> polski=332412878
Yahoo - Biuro tlumaczen SATRO - Tlumaczenia niemiecki <-> polski=BTSATRO
Jabber - Biuro tlumaczen SATRO - Tlumaczenia niemiecki <-> polski=[email protected]

skypeme_btn_lightgrey.gif
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 5573
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4492

Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Polnisch3361
Polnisch > Deutsch1009
Polnisch91
Deutsch16
Englisch > Polnisch12
Punkte in 1 weiteren Sprachrichtung >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik2126
Sonstige1270
Rechts- und Patentwesen381
Wirtschaft/Finanzwesen219
Kunst/Literatur146
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Sonstige464
Technik (allgemein)387
Maschinen/Maschinenbau349
Recht (allgemein)188
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau174
Umwelt und Ökologie172
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW145
Punkte in 70 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Deutsch > Polnisch1
Specialty fields
E-Technik/Elektronik1
Other fields
Schlüsselwörter: Technik, Marketing, szkolenia, technika, handel, biznes, biuro tłumaczeń, ustne, pisemne, materiały. See more.Technik, Marketing, szkolenia, technika, handel, biznes, biuro tłumaczeń, ustne, pisemne, materiały, german, deutsch, polnisch. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jan 1, 2014



More translators and interpreters: Deutsch > Polnisch - Polnisch > Deutsch   More language pairs