This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Deutsch > Polnisch
  3. Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)

[BEWEG.ANZ.].

Polnisch translation: tryb wyśwetlania ruchu

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:[BEWEG.ANZ.].
Polnisch Übersetzung:tryb wyśwetlania ruchu
Eingetragen von: Gabriela

07:49 Oct 1, 2004
Übersetzungen Deutsch > Polnisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Deutsch Begriff oder Satz: [BEWEG.ANZ.].
Fragment instrukcji obs³ugi aparatu cyfrowego

Sie können Laufbilder mit Ton aufnehmen.
1 Wählen Sie [BEWEG.ANZ.].
10fps]:
Das Aufnehmen von Laufbildern über einen längeren Zeitraum ist möglich, erfolgt jedoch weniger gleichmäßig. Die Dateigröße ist geringer, so dass die Dateien problemlos an E-mails angefügt werden können.
Gabriela
Local time: 14:13
tryb wyśwetlania ruchu
Erklärung:
I znowu propozycja nieśmiała. Tryb dlatego, że możesz zdefinować ilość klatek rejestrowanych w ciągu sekundy (fps)...
Ausgewählte Antwort von:

SATRO
Polen
Local time: 14:13
Grading comment
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3 +1tryb wyśwetlania ruchu
SATRO


  

Antworten


9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
tryb wyśwetlania ruchu


Erklärung:
I znowu propozycja nieśmiała. Tryb dlatego, że możesz zdefinować ilość klatek rejestrowanych w ciągu sekundy (fps)...

SATRO
Polen
Local time: 14:13
Muttersprache: Polnisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Radson: czemu tak niesmialo? ale zamiast "ruchu" uzylbym "obrazu ruchomego". @Stastek: no to "niechcaco" trafiles w dziesiatke :o)
24 Min.
  -> Nieœmia³o, bo obie te propozycje s¹ natury lingwistycznej, a nie specjalistycznej :) // Nie do koñca "nichc¹co" mam aparat i rozumiem, co siê do mnie mówi :) :) :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search