Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Scherplan
Portugiesisch translation:
Plano de guarnição
Added to glossary by
Isabela Card (X)
Mar 13, 2004 11:07
20 yrs ago
Deutsch term
Scherplan
Deutsch > Portugiesisch
Sonstige
Technik (allgemein)
Das Einziehen des neuen Hubseils wird gemäß Einscherplan (siehe Kapitel 6 unter "Seileinscherpläne") vorgenommen.
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 5 | plano de gurnição |
Anneliese Mosch
|
Proposed translations
26 Min.
Anneliese Mosch
Portugal
Portugal
Native in Portugiesisch
Specializes in field
Portugal
Freelance Interpr. EU, private market.
Native in: Portugiesisch 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Spanisch > Französisch, Deutsch > Französisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
plano de gurnição
ou de laboração. Em inglês "reeving chart", aplicável a cabos.
Dicionário Técnico Macgraw Hill Ingl./Port)
Dicionário Técnico Macgraw Hill Ingl./Port)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Something went wrong...