Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grundlebensgefühl
Portuguese translation:
disposição/ânimo básica/o para/de viver
Added to glossary by
ahartje
Jan 22, 2009 01:14
15 yrs ago
German term
B.
Grundlebensgefühl
Non-PRO
German to Portuguese
Other
Esoteric practices
sinergética/psicossomática ...
"(...) Als nächstes fragte mich aber sofort, wieso ich annahm dem Gesicht ansehen zu können, was de betreffende Mensch für ein Grundlebensgefühl hatte. (...)
"Dein Grundlebensgefühl erzeugt deine Realität, (...) "
"Dein Grundlebensgefühl erzeugt deine Realität, (...) "
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | disposição/ânimo básica/o para/de viver |
ahartje
|
Change log
Jan 22, 2009 23:30: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
disposição/ânimo básica/o para/de viver
Talvez.
Note from asker:
| Muito obrigada, ahartje! Após suas sugestões, encontrei textos em português onde aparece "disposição (básica) de ânimo". Resolvido. ;) Abraços, Bia. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...