Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nettorechnung
Portuguese translation:
factura (intracomunitária) sem IVA
Added to glossary by
ahartje
Jun 13, 2013 16:19
10 yrs ago
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Nettorechnung
German to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
O cliente indicou o número de identificação fiscal para receber uma Nettorechnung (trata-se de uma entre países da UE).
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | factura (intracomunitária) sem IVA |
ahartje
|
Change log
Jun 18, 2013 08:15: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
factura (intracomunitária) sem IVA
In diesem Fall wird die MwSt nicht im Land des Verkäufers, sondern im Land des Kunden abgeführt.
Boa noite,
A fatura foi emitida com IVA?? Porque assumiu IVA a 21%?
Se a fatura foi emitida com IVA, não pode liquidar e deduzir.
- Ou a fatura foi mal emitida e, neste caso deveriam ter solicitado ao fornecedor uma fatura sem IVA e aí fazia a autoliquidação.
- Se for mesmo para emitir com IVA, tem duas hipóteses: ou assume o IVA como custo, ou pode solicitar o seu reembolso de acordo com o DL 186/2009.
http://www.igf.min-financas.pt/inflegal/codigos_tratados_pel...
Cumprimentos
Boa noite,
A fatura foi emitida com IVA?? Porque assumiu IVA a 21%?
Se a fatura foi emitida com IVA, não pode liquidar e deduzir.
- Ou a fatura foi mal emitida e, neste caso deveriam ter solicitado ao fornecedor uma fatura sem IVA e aí fazia a autoliquidação.
- Se for mesmo para emitir com IVA, tem duas hipóteses: ou assume o IVA como custo, ou pode solicitar o seu reembolso de acordo com o DL 186/2009.
http://www.igf.min-financas.pt/inflegal/codigos_tratados_pel...
Cumprimentos
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada."
Something went wrong...