Erstattungsüberhang
Portugiesisch translation: reembolso em excesso
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:15 Dec 29, 2017 |
| Übersetzungen Deutsch > Portugiesisch [PRO] Finanzen (allgemein) / Bescheid über Einkommenssteuer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: ahartje Portugal Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | reembolso em excesso |
| ||
| 2 | Restituição das contribuições (...) recolhidas / pagas a maior |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
3 Tage 50 Min. Antwortsicherheit: 
Restituição das contribuições (...) recolhidas / pagas a maior Erklärung: Restituição das contribuições (previdenciárias) recolhidas / pagas a maior. Assim o entendo para: 'Erstattungsüberhang aus Beiträgen zur Basiskranken-/ gesetzlichen Pflegeversicherung'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 Tage 18 Stunden Antwortsicherheit:
reembolso em excesso Erklärung: Siehe: 31/05/2017 - B. Kirchensteuern, mindern im Jahr der Zahlung erfolgte Erstattungen den steuerlich berücksichtigungsfähigen Betrag. War im Jahr der Erstattung der Kirchensteuer jedoch keine Kirchensteuer angefallen oder überstieg die erstattete Kirchensteuer die gezahlte Kirchensteuer (sog. Erstattungsüberhang) ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations