wollene Oberfläche
| 14:07 Jun 3, 2015 |
|
| Übersetzungen Deutsch > Portugiesisch [PRO] Möbel/Haushaltsgeräte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | superfície de tato/toque suave/macio |
| ||
| 3 | fibras de madeira amaciadas e levantadas |
| ||
| 3 | ...uma superfície (ligeiramente áspera e) encrespada |
|
Antworten
24 Min. Antwortsicherheit: 
fibras de madeira amaciadas e levantadas Erklärung: não 'lanosas' literalmente ; manter um efeito a presença de lã nas fibras devido à malleabilidade dessas; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 Min. Antwortsicherheit:
...uma superfície (ligeiramente áspera e) encrespada Erklärung: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 Min. Antwortsicherheit:
superfície de tato/toque suave/macio Erklärung: P.ex. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations