Hackenflasche
Rumänisch translation: muflă de palan
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:19 Aug 18, 2008 |
| Übersetzungen Deutsch > Rumänisch [PRO] Kraftfahrzeuge/PKW und LKW | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Adriana Sandru Local time: 05:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | muflă de palan |
|
Antworten
53 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +2
Zustimmung (Netto): +2muflă de palan Erklärung: muflă de ridicare -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-08-18 17:29:14 GMT) -------------------------------------------------- www.bht-trading.de/eng/LIEBHERR_LTM1500-8-1_2007_eng.pdf Văd că în engleză a fost tradus hook block, deci muflă cu cârlig. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2008-08-19 10:30:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Szia Szilard, ceea ce spuneţi se datorează faptului că din Antichitate legile mecanicii au rămas neschimbate. Dacă între timp se schimbă ceva, vă ţin la curent! |
| ||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
| |||