Jul 6, 2007 20:28
16 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
Deutschland
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Rumänisch 
, Moldauisch
Works in: Deutsch > Rumänisch, Rumänisch > Deutsch, Deutsch > Moldauisch, and 3 more.
Einzugsgefahr
Deutsch > Rumänisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Sicherheitshinweise
Kontext (Sicherheitshinweise)
" Bei Aufenthalt in den Gefahrenbereichen besteht die Gefahr, erfasst und eingezogen zu werden."
" Bei Aufenthalt in den Gefahrenbereichen besteht die Gefahr, erfasst und eingezogen zu werden."
Proposed translations
(Rumänisch)
| 4 +1 | pericol de tragere/absorbire (în maşină/dispozitiv) |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
+1
45 Min.
Bogdan Burghelea
Rumänien
Rumänien
Native in Deutsch
&
Rumänisch
Rumänien
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Rumänisch , Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Englisch > Rumänisch, Deutsch > Rumänisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
pericol de tragere/absorbire (în maşină/dispozitiv)
Aşa înţeleg eu substantivul acesta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Bogdan und Anca"
Something went wrong...