freie Angst

Rumänisch translation: anxietate liberă

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:freie Angst
Rumänisch Übersetzung:anxietate liberă
Eingetragen von: Desirea

12:12 Dec 17, 2010
Übersetzungen Deutsch > Rumänisch [PRO]
Social Sciences - Psychologie / medical
Deutsch Begriff oder Satz: freie Angst
... generalisierte oder freie Angst (Emotionalitaet)...
Desirea
Local time: 23:26
anxietate liberă
Erklärung:
Înseamnă tendinţa de a trăi temeri, îngrijorări, nelinişti nefixate pe anumite conţinuturi, spre deosebire de fobii sau temeri specifice, de exemplu.
Termenul a fost introdus în psihologie de Sigmund Freud, pornind de la latinescul "anxietas" care se referă la o experienţă cu iz de nesiguranţă, teamă (Angst), spaimă.
http://www.memidex.com/angst anxiety

--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2011-01-02 16:11:27 GMT)
--------------------------------------------------

Pe Google sunt câteva rezultate: http://www.google.ro/#sclient=psy&hl=ro&q="anxietate libera"...
www.psihologiaonline.ro/download/lucrari/L003_Profilmanager...
www.spiruharet-newsmart.ro/download/file.php?id=31489
Ausgewählte Antwort von:

Adriana Sandru
Frankreich
Local time: 22:26
Grading comment
Multumesc !!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4anxietate liberă
Adriana Sandru


  

Antworten


17 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
anxietate liberă


Erklärung:
Înseamnă tendinţa de a trăi temeri, îngrijorări, nelinişti nefixate pe anumite conţinuturi, spre deosebire de fobii sau temeri specifice, de exemplu.
Termenul a fost introdus în psihologie de Sigmund Freud, pornind de la latinescul "anxietas" care se referă la o experienţă cu iz de nesiguranţă, teamă (Angst), spaimă.
http://www.memidex.com/angst anxiety

--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2011-01-02 16:11:27 GMT)
--------------------------------------------------

Pe Google sunt câteva rezultate: http://www.google.ro/#sclient=psy&hl=ro&q="anxietate libera"...
www.psihologiaonline.ro/download/lucrari/L003_Profilmanager...
www.spiruharet-newsmart.ro/download/file.php?id=31489

Adriana Sandru
Frankreich
Local time: 22:26
Muttersprache: Rumänisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Grading comment
Multumesc !!!
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Multumesc mult, Adriana, dar esti sigura ca exista expresia "anxietate libera" ? Nu gasesc nicaieri asa ceva, daca am gasi macar un context, putem inchide intrebarea!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search