Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
beheizte Spalten des Kessels
Russisch translation:
подогреваемые (отопляемые) отсеки котла
Added to glossary by
erika rubinstein
Jul 31, 2008 23:58
15 yrs ago
Deutsch term
beheizte Spalten des Kessels
Deutsch > Russisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Bei Betrieb mit nahezu ungepuffertem Wasser mit einer Leitfähigkeit von < 30 S/cm und Einsatz von NaOH ist eine ausreichende Drucküberlagerung sicherzustellen, entsprechend ca. T = 40 K. Auf diese Weise kann einer Aufkonzentration von NaOH in beheizten Spalten des Kessels, die konstruktiv bedingt und typisch für die Bauart Großwasserraumkessel sind, begegnet werden. Diese Fahrweise ist besonders mit dem Kesselhersteller zu vereinbaren
Proposed translations
(Russisch)
3 | подогреваемые (отопляемые) отсеки котла | erika rubinstein |
Change log
Aug 5, 2008 08:21: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
7 Stunden
Selected
подогреваемые (отопляемые) отсеки котла
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...